記者： 李增汪/綜合報導
金門歷史民俗博物館文化平權活動，於113年1月24日下午1時至3時30分舉辦，現場約有25位在地鄉親參加。金門縣文化局局長呂坤和、副局長陳國興、金門文化園區管理所所長盧根陣也列席參加。 文化生活作為人民的基本權利，不應因身分、種族、性別、地域等有所不同，而產生落差。這是「文化平權」闡述與倡導的理念，更是多元文化社會中的各族群，能夠互相瞭解並尊重彼此文化差異的基礎所在，隨著近年來金門在地的跨文化發展日趨多元，為使民眾能更瞭解跨文化交流的意涵與樂趣，金門縣文化局委託國立臺灣師範大學執行「金門縣博物館與地方文化館運籌機制計畫」，規劃舉辦「走入博物館、串聯世界」-金門歷史民俗博物館多語體驗文化平權活動，本次活動於113年1月24日（星期三）下午1時至3時30分，在歷史民俗博物館B1會議室展開，現場約有25位民眾參加。 該場活動由金門縣文化局局長呂坤和致詞開幕，國立臺灣師範大學江柏煒教授以博物館的國際趨勢開講，再帶領學員們到第一館體驗多語翻譯QR Code及互動設施，再由國立臺灣海洋大學吳俊芳助理教授以文化平權講題帶入詳細解說，希望藉由博物館的多語翻譯，讓在金門生活的外國人士及新移民的朋友能深入了解金門博物館。 目前正在試營運的多語解說系統，能提供一種跨文化之多語環境的體驗，展區解說軟體提升計畫，期以讓社會公眾對原本的博物館展示敘事，能透過英語、日語、韓語、越南語、印地語、粵語等六種不同語言詮釋之後，能得到耳目一新的體驗。金門文化園區所長盧根陣表示除了多語的翻譯，後續也會加入中文及閩南語等，運用耳機或導覽機來參觀。除此之外，未來將規劃文化近用，讓聽障、視障的遊客也能參觀體驗，館舍也會有系統規劃性提升，以島嶼環境、軍事戰地、僑鄉文化主題等來開展。 此次講座的另外一個目的也在培育博物館多語導覽志工，歷史民俗博物館熱烈邀請大家前來博物館的第一館，聆聽多語導覽內容，除了可以透過不同視角，重新認識金門在地文化以外，也讓金門的地方博物館得以藉由多語演繹而面向國際。而每位來參加的學員，也將會是博物館未來的志工。金門博物館的文化平權，從多語導覽解說邁出第一步。